الرئيسيةس .و .جدخولالتسجيل

شاطر | 
 

 حكم وعبارات فرنسية

استعرض الموضوع السابق استعرض الموضوع التالي اذهب الى الأسفل 
كاتب الموضوعرسالة
سيرين
عضو ماسي
avatar

عدد المساهمات : 1553
عدد المساهمات : 6093
تاريخ التسجيل : 03/01/2010

مُساهمةموضوع: حكم وعبارات فرنسية    السبت 7 أغسطس 2010 - 20:52





حكم وعبارات فرنسية



وجدت هذا الموضوع في أحد المنتديات و أردتكم أن تقرؤوه معي




regarder
انظر

ne regarde jamais derrière, car l'avenir est toujours devant

لا تنظر ابدا وراءك لان المستقبل هو دائما امامك

jetter
رمى


on ne jette des pierres qu'à l'arbre chargé de fruits

لا ترمى بالحجارة الا الشجرة المثمرة




faire
افعل


bien dire fait rire, bien faire fait taire

القول الحسن يولد الضحك اما الفعل الحسن فيجعلك تصمت

vivre
عش


l'aigle vit tout seul, le dindon fait troupe

النسر يعيش وحيدا اما الديك فيعيش في جماعة


sourire
ابتسم


le sourire est l'arc-en-ciel des larmes

الابتسامة هي قوس قزح الدموع


aller
اذهب



si ton ami est malade va le voir dans sa chambre, plutôt que dans sa tombe

اذا كان صديقك مريضا فاذهب لزيارته وهو لا يزال في غرفته.. ليس حتى يذهب الى قبره..




rêver
احلم


parfois les rêves sont la porte des realités

احيانا تكون الاحلام بوابة الحقائق

perdre
ضيع


ne perds pas du temps avec quelqu'un qui n'est pas disponible à en passer avec toi

لا تضيع وقتك مع من ليس جاهزا لقضاءه معك


connaitre
اعرف



Peut-être qu`il fallait
que tu connaisses beaucoup de mauvaises personnes avant de connaître la bonne personne,
afin que tu puisses être reconnaissant
lorsqu’enfin tu la connaîtras.

ربما يجب ان تعرف الكثير من الاشخاص السيئين قبل ان تتعرف على الشخص المناسب وذلك حتى تكون مقرا بجميل هذا الشخص الذي عرفته مؤخرا..

Pleurer
ابكي


Ne pleure pas
parce quelque chose est terminée,
mais souris parce qu’elle a eu lieu.

لا تبكي لان امرا ما قد انتهى ولكن ابتسم لانه حدث


Critiquer
انتقد


Il y aura toujours
une personne pour te critiquer.
Mais continue à être confiant,
en faisant attention à ceux
en qui tu seras confiant deux fois

هناك دائما من هو موجود لينتقدك.. ولكن كن دائما واثقا من نفسك وذلك بالنظر الى هؤلاء الذين ثقتك فيهم هي مضاعفة..

COURIR
اركض



Ne cours pas trop, les meilleures choses arrivent lorsque tu les attends le moins.

لا تجري كثيرا فافضل الاشياء تاتي عندما تنتظرها..





ســيــريــن









//






قـآلوَآ عنْ هُدوئيَ وَ سُكوتـيَ فتـاة مغرورة و متكبره

قـآلوآ عنْ صمتيَ آننيَ ضعيفهٌ وعلى ردَ آلظُلمَ لستُ قـآدرة

قـآلوآ عنْ طيبتيَ آننيَ فريسهٌ سهلةٌ وٍَ لــِ غدرَ آلنآسُ متقبلة

و تركتُهمْ يتنـآولونَ آلأقــآويــلْ عـــنــيَ ولــمْ آنــطـــقُ بــكـــلــمــهٌ لأنــنــيَ حـــقـــا ....

عُـــــــمـــــلـــــةٌ نـــــــآدره


بــــــــنــــــ ma pa ـــــــت



الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
حميدة
.
.
avatar

عدد المساهمات : 2439
عدد المساهمات : 9270
تاريخ التسجيل : 31/10/2009

مُساهمةموضوع: رد: حكم وعبارات فرنسية    الأحد 8 أغسطس 2010 - 11:06

Peut-être qu`il fallait
que tu connaisses beaucoup de mauvaises personnes avant de connaître la bonne personne,
afin que tu puisses être reconnaissant
lorsqu’enfin tu la connaîtras

كلها جميلة و لكن هذه الأجمل ، فعلا فعندما تعاشر أشخاص سيئين تعرف جيدا قيمة الشخص الطيب عندما تلتقيه و تحاول المحافظة عليه بدفع النفس و النفيس لأنه نادرا ما نصادف أشخاص من هذا النوع

شكرا سيرين

شكرا سيرين






الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
M I M I
عـضو ذهـبي
avatar

عدد المساهمات : 678
عدد المساهمات : 4290
تاريخ التسجيل : 02/11/2009

مُساهمةموضوع: رد: حكم وعبارات فرنسية    الإثنين 9 أغسطس 2010 - 13:38

ne perds pas du temps avec
quelqu'un qui n'est pas disponible à en passer avec toi

لا تضيع
وقتك مع من ليس جاهزا لقضاءه معك

عبارات جميلة سيرين ، و هذه الأجمل فعلا هناك أشخاص نضيع معهم عمرنا و ليس وقتنا فقط و لكن في النهاية نكتشف أن لا مكان لنا عندهم

شكرا مرة أخرى






الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
سيرين
عضو ماسي
avatar

عدد المساهمات : 1553
عدد المساهمات : 6093
تاريخ التسجيل : 03/01/2010

مُساهمةموضوع: رد: حكم وعبارات فرنسية    الثلاثاء 10 أغسطس 2010 - 20:44

العفو حميد و ميمي

وبوركتما على مروركما الطيب

رمضان كريم






قـآلوَآ عنْ هُدوئيَ وَ سُكوتـيَ فتـاة مغرورة و متكبره

قـآلوآ عنْ صمتيَ آننيَ ضعيفهٌ وعلى ردَ آلظُلمَ لستُ قـآدرة

قـآلوآ عنْ طيبتيَ آننيَ فريسهٌ سهلةٌ وٍَ لــِ غدرَ آلنآسُ متقبلة

و تركتُهمْ يتنـآولونَ آلأقــآويــلْ عـــنــيَ ولــمْ آنــطـــقُ بــكـــلــمــهٌ لأنــنــيَ حـــقـــا ....

عُـــــــمـــــلـــــةٌ نـــــــآدره


بــــــــنــــــ ma pa ـــــــت



الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
 
حكم وعبارات فرنسية
استعرض الموضوع السابق استعرض الموضوع التالي الرجوع الى أعلى الصفحة 
صفحة 1 من اصل 1

صلاحيات هذا المنتدى:لاتستطيع الرد على المواضيع في هذا المنتدى
 :: المنتديات العامة :: المنتدى العام-
انتقل الى: