الرئيسيةدخولالتسجيل

شاطر
 

 موضوع هاااام جداا القاموس الزغاوي

اذهب الى الأسفل 
انتقل الى الصفحة : 1, 2  الصفحة التالية
كاتب الموضوعرسالة
java.lang
عضـــو جديد


عدد المساهمات : 22
عدد المساهمات : 3207
تاريخ التسجيل : 01/03/2011

موضوع هاااام جداا القاموس الزغاوي Empty
مُساهمةموضوع: موضوع هاااام جداا القاموس الزغاوي   موضوع هاااام جداا القاموس الزغاوي Emptyالثلاثاء 1 مارس 2011 - 19:22

السلام عليكم يا اعضاء منتدى زغاية.
هدا موضوعي الاول فالرجاء منكم المشاركة.
موضوعي حول العبارات او الكلمات القديمة في اللهجة الزغاوية, مع شرح معناها بالعربية الانجليزية الاسبانية او الفرنسية.
اول كلمة.. ، شبط شابط ، بمعنى إلتصق ملتصق .... إليكم الخط
Very Happy


عدل سابقا من قبل java.lang في الخميس 3 مارس 2011 - 21:49 عدل 2 مرات
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
لؤلؤة الشرق
عضو ماسي
لؤلؤة الشرق

عدد المساهمات : 1196
عدد المساهمات : 6089
تاريخ التسجيل : 31/10/2009
العمر : 89

موضوع هاااام جداا القاموس الزغاوي Empty
مُساهمةموضوع: رد: موضوع هاااام جداا القاموس الزغاوي   موضوع هاااام جداا القاموس الزغاوي Emptyالثلاثاء 1 مارس 2011 - 19:37

أولا اهلا و سهلا بك أخي معنا
الموضوع رائع جدا جدا ، نرجوا من الادارة التثبيت موضوع هاااام جداا القاموس الزغاوي C032

نقول في زغاية البُرطيط يعني الوحل و هذا ما نعاني منه جدا هاته الايام
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
java.lang
عضـــو جديد


عدد المساهمات : 22
عدد المساهمات : 3207
تاريخ التسجيل : 01/03/2011

موضوع هاااام جداا القاموس الزغاوي Empty
مُساهمةموضوع: رد: موضوع هاااام جداا القاموس الزغاوي   موضوع هاااام جداا القاموس الزغاوي Emptyالثلاثاء 1 مارس 2011 - 19:51

تفكرت كلمة قدييييييييمة بزاااااف وقيل نسيتوها كامل ;
الزروف ، بمعنى; sert-tête
Shocked Shocked
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
حميدة
.
.
حميدة

عدد المساهمات : 2439
عدد المساهمات : 10025
تاريخ التسجيل : 31/10/2009

موضوع هاااام جداا القاموس الزغاوي Empty
مُساهمةموضوع: رد: موضوع هاااام جداا القاموس الزغاوي   موضوع هاااام جداا القاموس الزغاوي Emptyالثلاثاء 1 مارس 2011 - 19:59

[size=24]موضوع جميل فعلا و مهم أيضا و هي ثقافة زغاوية و لنشترك في إنشاء قاموس زغاوي

موضوع هاااام جداا القاموس الزغاوي 29_288

شكرا لك على الفكرة

أنا أضيف كلمة " يطارق من الباب أو النافذة " و معناها "يطل"

و الله يا خويا عندنا زمان ما سمعناش هاذي المصطلحات








موضوع هاااام جداا القاموس الزغاوي 01337039682
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
الوردة الجورية
.
.
الوردة الجورية

عدد المساهمات : 2784
عدد المساهمات : 10129
تاريخ التسجيل : 18/12/2009
العمر : 24

موضوع هاااام جداا القاموس الزغاوي Empty
مُساهمةموضوع: رد: موضوع هاااام جداا القاموس الزغاوي   موضوع هاااام جداا القاموس الزغاوي Emptyالثلاثاء 1 مارس 2011 - 20:01

حللت اهلا وطئت سهلا .. اهلا بك اخي في بيتك الثاني

اعجبني موضوعك كثيرااا .. شكراا

وااااااااااااه بمعنى التعجب من الشيء ** وهذي مشهورين حنا بها بزاف **






يآ ربّ [♥]
وَحدگ تدرگ مآ انتظرهہَ
وَ مآ يتمناهہ قلبيُ ,
[♥] !
و تعرفّ ' أسرار ' مستقبليُ ‘ و مآ يحملہ ليُ ,
فسھَل أمري وَ حققَ مطلبيُ
~o)
وَ سخر ليَ مآ هوّ خيراً ليُ .. [♥]
[♥]niña[♥]

موضوع هاااام جداا القاموس الزغاوي WbvpU
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
java.lang
عضـــو جديد


عدد المساهمات : 22
عدد المساهمات : 3207
تاريخ التسجيل : 01/03/2011

موضوع هاااام جداا القاموس الزغاوي Empty
مُساهمةموضوع: رد: موضوع هاااام جداا القاموس الزغاوي   موضوع هاااام جداا القاموس الزغاوي Emptyالثلاثاء 1 مارس 2011 - 20:16

نتمنى مشارك قوية من الأعضاء و نطلب التثبيت
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
java.lang
عضـــو جديد


عدد المساهمات : 22
عدد المساهمات : 3207
تاريخ التسجيل : 01/03/2011

موضوع هاااام جداا القاموس الزغاوي Empty
مُساهمةموضوع: رد: موضوع هاااام جداا القاموس الزغاوي   موضوع هاااام جداا القاموس الزغاوي Emptyالثلاثاء 1 مارس 2011 - 20:23

حنا نقولو يطبط بمعنى، يشد أو يجدب بقوة.
المطيمزة بمعنى حفرة صغيرة تستعمل غالبا عند اللعب بالكرات الزجاجية الصغيرة un petit trou dans la terre servant particulièrement à jouer aux billes
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
بنت الريف
عـضو ذهـبي
بنت الريف

عدد المساهمات : 874
عدد المساهمات : 5238
تاريخ التسجيل : 04/11/2010

موضوع هاااام جداا القاموس الزغاوي Empty
مُساهمةموضوع: رد: موضوع هاااام جداا القاموس الزغاوي   موضوع هاااام جداا القاموس الزغاوي Emptyالثلاثاء 1 مارس 2011 - 21:03



مرحبا بك أخي معنا وشكرا على الموضوع:

الڤـــرّة وهي المطر الغزير كيما لي راه يصب اليوم

الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
java.lang
عضـــو جديد


عدد المساهمات : 22
عدد المساهمات : 3207
تاريخ التسجيل : 01/03/2011

موضوع هاااام جداا القاموس الزغاوي Empty
مُساهمةموضوع: رد: موضوع هاااام جداا القاموس الزغاوي   موضوع هاااام جداا القاموس الزغاوي Emptyالثلاثاء 1 مارس 2011 - 21:27

أشكركم جميا على المشاركة. أضيف كلمة إلى القاموس الزغاوي و هي السقيطري بمعنى البرد الشديد. قرفو يدي, ولا ,قرمو يدي, بمعنى يداي تجمدتا من شدة البرد. طغاني راسي بمعنى آلمني رأسي.
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
java.lang
عضـــو جديد


عدد المساهمات : 22
عدد المساهمات : 3207
تاريخ التسجيل : 01/03/2011

موضوع هاااام جداا القاموس الزغاوي Empty
مُساهمةموضوع: رد: موضوع هاااام جداا القاموس الزغاوي   موضوع هاااام جداا القاموس الزغاوي Emptyالثلاثاء 1 مارس 2011 - 21:32

نشير بالفراحة ; بمعنى نكنس بإستعمال مكنسة يدوية مصنوعة من اعواد مجمعة مع بعضها.
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
rayane_fcb
عضو مميز
rayane_fcb

عدد المساهمات : 400
عدد المساهمات : 4422
تاريخ التسجيل : 14/01/2011
العمر : 26

موضوع هاااام جداا القاموس الزغاوي Empty
مُساهمةموضوع: رد: موضوع هاااام جداا القاموس الزغاوي   موضوع هاااام جداا القاموس الزغاوي Emptyالأربعاء 2 مارس 2011 - 13:10

موضوع مميز جدا..لكن للأسف لا أعرف كلمات زغاوية ..

موضوع هاااام جداا القاموس الزغاوي 679693528

لذا سأحاول الاستفادة و ان لم تبدر مني افادة..

موضوع هاااام جداا القاموس الزغاوي 231914453
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
بنت الريف
عـضو ذهـبي
بنت الريف

عدد المساهمات : 874
عدد المساهمات : 5238
تاريخ التسجيل : 04/11/2010

موضوع هاااام جداا القاموس الزغاوي Empty
مُساهمةموضوع: رد: موضوع هاااام جداا القاموس الزغاوي   موضوع هاااام جداا القاموس الزغاوي Emptyالخميس 3 مارس 2011 - 5:30

الجَزْوَة : وهي إناء صغير ذو ذراع طويلة يستعمل في تحضير القهوة
( البراس تاع بكري هههه)



عدل سابقا من قبل بنت الريف في الإثنين 28 مارس 2011 - 15:32 عدل 1 مرات
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
java.lang
عضـــو جديد


عدد المساهمات : 22
عدد المساهمات : 3207
تاريخ التسجيل : 01/03/2011

موضوع هاااام جداا القاموس الزغاوي Empty
مُساهمةموضوع: رد: موضوع هاااام جداا القاموس الزغاوي   موضوع هاااام جداا القاموس الزغاوي Emptyالخميس 3 مارس 2011 - 21:56

شكرا للمدير على التثبيت٠ وشكرا للجميع على المشاركة٠
الكلمات الجديدة ؛
يسمع الريحة ؛ بمعنى يشم الرائحة٠
راسك كبير روح تحفف ؛ بمعنى شعرك طويل يجب عليك حلقه،
affraid
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
princesse
عضو مميز
princesse

عدد المساهمات : 413
عدد المساهمات : 4087
تاريخ التسجيل : 18/12/2010
العمر : 30

موضوع هاااام جداا القاموس الزغاوي Empty
مُساهمةموضوع: رد: موضوع هاااام جداا القاموس الزغاوي   موضوع هاااام جداا القاموس الزغاوي Emptyالجمعة 4 مارس 2011 - 12:26


شكرا على الموضوع آدي زغاية وأنا نزيد لكم هادو:

السوبيرة:دلو ذو غطاء يستعمل لوضع اللبن و الحليب....

الباقيط: عبارة عن ماسك للشعر

بور ديمة:هي أكلة تقليدية تسمى العيش أو البركوكس.



الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
سيرين
عضو ماسي
سيرين

عدد المساهمات : 1553
عدد المساهمات : 6848
تاريخ التسجيل : 03/01/2010

موضوع هاااام جداا القاموس الزغاوي Empty
مُساهمةموضوع: رد: موضوع هاااام جداا القاموس الزغاوي   موضوع هاااام جداا القاموس الزغاوي Emptyالجمعة 4 مارس 2011 - 12:54

شكرا على الموضوع و الفكرة






قـآلوَآ عنْ هُدوئيَ وَ سُكوتـيَ فتـاة مغرورة و متكبره

قـآلوآ عنْ صمتيَ آننيَ ضعيفهٌ وعلى ردَ آلظُلمَ لستُ قـآدرة

قـآلوآ عنْ طيبتيَ آننيَ فريسهٌ سهلةٌ وٍَ لــِ غدرَ آلنآسُ متقبلة

و تركتُهمْ يتنـآولونَ آلأقــآويــلْ عـــنــيَ ولــمْ آنــطـــقُ بــكـــلــمــهٌ لأنــنــيَ حـــقـــا ....

عُـــــــمـــــلـــــةٌ نـــــــآدره


بــــــــنــــــ ma pa ـــــــت



موضوع هاااام جداا القاموس الزغاوي %D8%A7%D9%84%D9%85%D8%A7%D8%B31
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
حميدة
.
.
حميدة

عدد المساهمات : 2439
عدد المساهمات : 10025
تاريخ التسجيل : 31/10/2009

موضوع هاااام جداا القاموس الزغاوي Empty
مُساهمةموضوع: رد: موضوع هاااام جداا القاموس الزغاوي   موضوع هاااام جداا القاموس الزغاوي Emptyالجمعة 4 مارس 2011 - 12:59

أردت أن أضيف كلمة لقاموس زغاية و هي " بناني" و هي كلمة عربية أصيلة

و معناها " أصابع" و لو أن بعض المناطق المجاورة يتعجبون من هذه الكلمة

و لكنها مذكورة في القرآن الكريم في سورة القيامة :

"أيحسب الإنسان ألن نجمع عظامه‏*‏ بلى قادرين علي أن نسوي بنانه‏*(‏القيامة‏:4,3)‏

و في الشرح لزغلول النجار: والبنان هي الأصابع أو أطراف الأصابع‏,

و منها أيضا اشتق اسم الموز بالفرنسية Banane لأنه يأخذ شكل الأصابع.






موضوع هاااام جداا القاموس الزغاوي 01337039682
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
M I M I
عـضو ذهـبي
M I M I

عدد المساهمات : 678
عدد المساهمات : 5045
تاريخ التسجيل : 02/11/2009

موضوع هاااام جداا القاموس الزغاوي Empty
مُساهمةموضوع: رد: موضوع هاااام جداا القاموس الزغاوي   موضوع هاااام جداا القاموس الزغاوي Emptyالأحد 13 مارس 2011 - 16:55

الله غالب مانعرف حتى كلمة زغاوية Suspect







موضوع هاااام جداا القاموس الزغاوي Mimi
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
حميدة
.
.
حميدة

عدد المساهمات : 2439
عدد المساهمات : 10025
تاريخ التسجيل : 31/10/2009

موضوع هاااام جداا القاموس الزغاوي Empty
مُساهمةموضوع: رد: موضوع هاااام جداا القاموس الزغاوي   موضوع هاااام جداا القاموس الزغاوي Emptyالأحد 13 مارس 2011 - 17:00

ما تخافيش ميمي ، من بعد نديرلك دروس خصوصية

و باطل ، بلاش


lol!






موضوع هاااام جداا القاموس الزغاوي 01337039682
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
Halim
عضو نشيط
عضو نشيط
Halim

عدد المساهمات : 150
عدد المساهمات : 3921
تاريخ التسجيل : 01/11/2009
العمر : 36

موضوع هاااام جداا القاموس الزغاوي Empty
مُساهمةموضوع: رد: موضوع هاااام جداا القاموس الزغاوي   موضوع هاااام جداا القاموس الزغاوي Emptyالأحد 13 مارس 2011 - 17:55

نحمي الماكلة = اسخن الطعام
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
java.lang
عضـــو جديد


عدد المساهمات : 22
عدد المساهمات : 3207
تاريخ التسجيل : 01/03/2011

موضوع هاااام جداا القاموس الزغاوي Empty
مُساهمةموضوع: رد: موضوع هاااام جداا القاموس الزغاوي   موضوع هاااام جداا القاموس الزغاوي Emptyالثلاثاء 15 مارس 2011 - 7:48

tricot de peau السلام عليكم, البحث مستمر لاثراء القاموس دي زغاية, فمثلا حنا نقولو التريكو دي اللحم بمعنى
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
MY**angel**
.
.
MY**angel**

عدد المساهمات : 2080
عدد المساهمات : 7901
تاريخ التسجيل : 22/11/2009
العمر : 26

موضوع هاااام جداا القاموس الزغاوي Empty
مُساهمةموضوع: رد: موضوع هاااام جداا القاموس الزغاوي   موضوع هاااام جداا القاموس الزغاوي Emptyالثلاثاء 15 مارس 2011 - 11:17

موضوع رايع صراحة

بصح اني كي رايان و ميمي غير نتعلم برك

Laughing






موضوع هاااام جداا القاموس الزغاوي Mkani.com-3fea01dbbf
موضوع هاااام جداا القاموس الزغاوي 24_244موضوع هاااام جداا القاموس الزغاوي 24_244موضوع هاااام جداا القاموس الزغاوي 24_244موضوع هاااام جداا القاموس الزغاوي 24_244موضوع هاااام جداا القاموس الزغاوي 24_244



Ḿё =••ṂỴ••ằйğệŁ


الُلهم گمَـٱ خَلقتنيّـﮱ عَلى ٱلدُنّيٱ بِلٱ " ذَنوبْ "
ٱحّسِنْ خٱتِمتيّـﮱ ؛ وتَوفنيّـﮱ بِلٱ «[ ذَنوبْ]


موضوع هاااام جداا القاموس الزغاوي 8004
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
java.lang
عضـــو جديد


عدد المساهمات : 22
عدد المساهمات : 3207
تاريخ التسجيل : 01/03/2011

موضوع هاااام جداا القاموس الزغاوي Empty
مُساهمةموضوع: رد: موضوع هاااام جداا القاموس الزغاوي   موضوع هاااام جداا القاموس الزغاوي Emptyالسبت 26 مارس 2011 - 14:13

السلام عليكم ... 1- عين نقنة بمعنى المسكوكة حاشاكم 2- البينونة بمعنى عمود الكهرباء 3- لاغنة بمعنى هادا المساء 4- أنزى بمعنى الشبح
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
java.lang
عضـــو جديد


عدد المساهمات : 22
عدد المساهمات : 3207
تاريخ التسجيل : 01/03/2011

موضوع هاااام جداا القاموس الزغاوي Empty
مُساهمةموضوع: رد: موضوع هاااام جداا القاموس الزغاوي   موضوع هاااام جداا القاموس الزغاوي Emptyالسبت 26 مارس 2011 - 14:18

1- حبة بمعنى لايوجد ماكانش Shocked
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
الماسة.الزرقاء
عضو مميز
الماسة.الزرقاء

عدد المساهمات : 209
عدد المساهمات : 3971
تاريخ التسجيل : 19/06/2010

موضوع هاااام جداا القاموس الزغاوي Empty
مُساهمةموضوع: رد: موضوع هاااام جداا القاموس الزغاوي   موضوع هاااام جداا القاموس الزغاوي Emptyالسبت 26 مارس 2011 - 14:31

شكرا java.lang l موضوع رائع
سكر الباب بمعنى اغلق الباب
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
حميدة
.
.
حميدة

عدد المساهمات : 2439
عدد المساهمات : 10025
تاريخ التسجيل : 31/10/2009

موضوع هاااام جداا القاموس الزغاوي Empty
مُساهمةموضوع: رد: موضوع هاااام جداا القاموس الزغاوي   موضوع هاااام جداا القاموس الزغاوي Emptyالسبت 26 مارس 2011 - 14:37

أضيف كلمة مختصرة في حرف و هي : خا و هي مختصر لكلمة خذ و نستعمل أيضا هاك لنفس المعنى






موضوع هاااام جداا القاموس الزغاوي 01337039682
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
بنت الريف
عـضو ذهـبي
بنت الريف

عدد المساهمات : 874
عدد المساهمات : 5238
تاريخ التسجيل : 04/11/2010

موضوع هاااام جداا القاموس الزغاوي Empty
مُساهمةموضوع: رد: موضوع هاااام جداا القاموس الزغاوي   موضوع هاااام جداا القاموس الزغاوي Emptyالسبت 26 مارس 2011 - 15:19


مرحبا بيك خويا java.lang قداه نيوم وأنت حبة هههه
كلمة أخرى هي : ريف بمعنى أهل وكما يقال في مناطق أخرى بيت
نروحو عند ريف حميدة يعني نروحو لبيت حميدة ولا عند حميدة



عدل سابقا من قبل بنت الريف في الأحد 27 مارس 2011 - 4:41 عدل 1 مرات
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
حميدة
.
.
حميدة

عدد المساهمات : 2439
عدد المساهمات : 10025
تاريخ التسجيل : 31/10/2009

موضوع هاااام جداا القاموس الزغاوي Empty
مُساهمةموضوع: رد: موضوع هاااام جداا القاموس الزغاوي   موضوع هاااام جداا القاموس الزغاوي Emptyالسبت 26 مارس 2011 - 19:48

بنت الريف كتب:

كلمة أخرى هي : ريف بمعنى أهل وكما يقال في مناطق أخرى بيت
نروحو عند ريف حميدة يعني نروحو لبيت حميدة ولا عند حميدة أوكيييييي


عجبتيني بنت دواري كيما ضربت المثل بريف حميدة
و لكان جايا صح عند ريف حميدة نوجد الضيافة
ههههههههههههههههههههه






موضوع هاااام جداا القاموس الزغاوي 01337039682
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
بنت الريف
عـضو ذهـبي
بنت الريف

عدد المساهمات : 874
عدد المساهمات : 5238
تاريخ التسجيل : 04/11/2010

موضوع هاااام جداا القاموس الزغاوي Empty
مُساهمةموضوع: رد: موضوع هاااام جداا القاموس الزغاوي   موضوع هاااام جداا القاموس الزغاوي Emptyالأحد 27 مارس 2011 - 4:51

حميدة كتبت :
عجبتيني بنت دواري كيما ضربت المثل بريف حميدة
و لكان جايا صح عند ريف حميدة نوجد الضيافة
ههههههههههههههههههههه
كلمة أخرى هي : لماه بمعنى لماذا =علاه ومن خلال هذه الجملة الزغاوية يتضح المعنى
لماه بنت الريف هي دايما دي تروح لعند ريف حميدة ،
ماشي حميدة هي دي تروح لعند ريف بنت الريف؟؟؟؟هههه
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
lokmanestar
عضو نشيط
عضو نشيط
lokmanestar

عدد المساهمات : 83
عدد المساهمات : 3453
تاريخ التسجيل : 17/03/2011

موضوع هاااام جداا القاموس الزغاوي Empty
مُساهمةموضوع: رد: موضوع هاااام جداا القاموس الزغاوي   موضوع هاااام جداا القاموس الزغاوي Emptyالأحد 27 مارس 2011 - 12:43

هناك مصطلحات زغاوية حتى ناس زغاية و مايعرفوهاش؟؟؟؟؟

القوطي هو الطاس
التشاناقة هي الدلو
القاصرونة هي الطاوة
الطيموزة هي الحفرة الصغيرة
نصنقع بمعنى نسيبلي
نسبب فالغنم بمعنى نربي الغنم
الصنبة ؟؟؟؟؟؟
الصانطيلة ؟؟؟؟؟؟
الكاليكاثريس هي calculatrice
الكيمونال تعني communelle
قجم تعني مزيف
.......................................................................................etc
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
بنت الريف
عـضو ذهـبي
بنت الريف

عدد المساهمات : 874
عدد المساهمات : 5238
تاريخ التسجيل : 04/11/2010

موضوع هاااام جداا القاموس الزغاوي Empty
مُساهمةموضوع: رد: موضوع هاااام جداا القاموس الزغاوي   موضوع هاااام جداا القاموس الزغاوي Emptyالأحد 27 مارس 2011 - 14:48

خويا java.lang والله تقول ناضت عليك الدنيا منين قاعد تجيب هادو الكلمات

كلمة أخرى وهي : البشطولة = الكابوس = pistolet




عدل سابقا من قبل بنت الريف في الإثنين 28 مارس 2011 - 15:22 عدل 2 مرات
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
lokmanestar
عضو نشيط
عضو نشيط
lokmanestar

عدد المساهمات : 83
عدد المساهمات : 3453
تاريخ التسجيل : 17/03/2011

موضوع هاااام جداا القاموس الزغاوي Empty
مُساهمةموضوع: رد: موضوع هاااام جداا القاموس الزغاوي   موضوع هاااام جداا القاموس الزغاوي Emptyالأحد 27 مارس 2011 - 17:59

يمطي = يطأ
يطرَب = يدس
يثيَث = CLACSONNE
يغوَت = يصرخ
يرعرع = يبكي
يبنثر = يصبغ
ينونس = يبحث
يزعط = ???
يقانصي = يصوب OU يصانقعي
الببوطة
.........................................................................ETC scratch
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
princesse
عضو مميز
princesse

عدد المساهمات : 413
عدد المساهمات : 4087
تاريخ التسجيل : 18/12/2010
العمر : 30

موضوع هاااام جداا القاموس الزغاوي Empty
مُساهمةموضوع: رد: موضوع هاااام جداا القاموس الزغاوي   موضوع هاااام جداا القاموس الزغاوي Emptyالأحد 27 مارس 2011 - 19:00

خويا لقمان شكرا على الكلمات الكثيرة وسأضيف
الصمبة = الحجر الكبير
يزعط = يطرد
الببوطة = هي قدر متوسط الحجم يستعمل لطهي الطعام إليك الصورة:
موضوع هاااام جداا القاموس الزغاوي Viking-casserolle-mijoteuse-vsco655
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
لؤلؤة الشرق
عضو ماسي
لؤلؤة الشرق

عدد المساهمات : 1196
عدد المساهمات : 6089
تاريخ التسجيل : 31/10/2009
العمر : 89

موضوع هاااام جداا القاموس الزغاوي Empty
مُساهمةموضوع: رد: موضوع هاااام جداا القاموس الزغاوي   موضوع هاااام جداا القاموس الزغاوي Emptyالأحد 27 مارس 2011 - 19:28

مقشمل : هندامه غير منظم

مفندش : مقشمل

مسردح : موسخ

زحم : اتركني مكان
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
khalidovic18
عضـــو جديد
khalidovic18

عدد المساهمات : 17
عدد المساهمات : 3169
تاريخ التسجيل : 25/03/2011
العمر : 30

موضوع هاااام جداا القاموس الزغاوي Empty
مُساهمةموضوع: رد: موضوع هاااام جداا القاموس الزغاوي   موضوع هاااام جداا القاموس الزغاوي Emptyالأحد 27 مارس 2011 - 21:14

سلام علكم
موضوع جميل و الأهم فيه أنه يثبت أن لزغايتنا لهجة خاصة

الكلمات التي أعرفها
1 زغاية ولا........هل تريد الذهاب إلى زغاية
2 الجق................الغبي و الجايح
3 حاساندو..............
4 الموبيلات...........دراجة نارية
5 نسطا...........نقعد

........يتبع
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
khalidovic18
عضـــو جديد
khalidovic18

عدد المساهمات : 17
عدد المساهمات : 3169
تاريخ التسجيل : 25/03/2011
العمر : 30

موضوع هاااام جداا القاموس الزغاوي Empty
مُساهمةموضوع: رد: موضوع هاااام جداا القاموس الزغاوي   موضوع هاااام جداا القاموس الزغاوي Emptyالأحد 27 مارس 2011 - 21:16

المنتخب الوطني ريد على المروك
أي المنتخب الوطني سجل على المروك
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
khalidovic18
عضـــو جديد
khalidovic18

عدد المساهمات : 17
عدد المساهمات : 3169
تاريخ التسجيل : 25/03/2011
العمر : 30

موضوع هاااام جداا القاموس الزغاوي Empty
مُساهمةموضوع: رد: موضوع هاااام جداا القاموس الزغاوي   موضوع هاااام جداا القاموس الزغاوي Emptyالأحد 27 مارس 2011 - 21:54

1 نقعمز؟؟؟؟؟
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
احمد
.
.
احمد

عدد المساهمات : 144
عدد المساهمات : 4666
تاريخ التسجيل : 24/06/2008

موضوع هاااام جداا القاموس الزغاوي Empty
مُساهمةموضوع: رد: موضوع هاااام جداا القاموس الزغاوي   موضوع هاااام جداا القاموس الزغاوي Emptyالإثنين 28 مارس 2011 - 10:42

1-شكاري : أظافري 2-الطرموس: سنة نايضة فوق اختها 3-تفنزرت: بمعنى رعفت 4-النفة: بمعنى الشمة (دي حرشة وللا دي رطبة)
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
احمد
.
.
احمد

عدد المساهمات : 144
عدد المساهمات : 4666
تاريخ التسجيل : 24/06/2008

موضوع هاااام جداا القاموس الزغاوي Empty
مُساهمةموضوع: رد: موضوع هاااام جداا القاموس الزغاوي   موضوع هاااام جداا القاموس الزغاوي Emptyالإثنين 28 مارس 2011 - 10:50

1-والله مايتسفر لايوجد بتاتا 2- والله ما يدب وهي بنفس المعنى
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
بنت الريف
عـضو ذهـبي
بنت الريف

عدد المساهمات : 874
عدد المساهمات : 5238
تاريخ التسجيل : 04/11/2010

موضوع هاااام جداا القاموس الزغاوي Empty
مُساهمةموضوع: رد: موضوع هاااام جداا القاموس الزغاوي   موضوع هاااام جداا القاموس الزغاوي Emptyالإثنين 28 مارس 2011 - 10:52

khalidovic18 كتب:
المنتخب الوطني ريد على المروك
أي المنتخب الوطني سجل على المروك
والله راك ماشي مع الأحداث كي قريت هادي الكلمة وليت نطيخ بالضحك هههههه
نطيخ = انفجر ضحكا وهي كلمة أخرى تضاف إلى القاموس
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
بنت الريف
عـضو ذهـبي
بنت الريف

عدد المساهمات : 874
عدد المساهمات : 5238
تاريخ التسجيل : 04/11/2010

موضوع هاااام جداا القاموس الزغاوي Empty
مُساهمةموضوع: رد: موضوع هاااام جداا القاموس الزغاوي   موضوع هاااام جداا القاموس الزغاوي Emptyالإثنين 28 مارس 2011 - 13:47

احمد كتب:
1-شكاري : أظافري 2-الطرموس: سنة نايضة فوق اختها 3-تفنزرت: بمعنى رعفت 4-النفة: بمعنى الشمة (دي حرشة وللا دي رطبة)
تازي = زحم = ابتعد
يعني سيدي المدير يقول ل java-lang تازي راني رايح نطيرلك بلاصتك
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
lokmanestar
عضو نشيط
عضو نشيط
lokmanestar

عدد المساهمات : 83
عدد المساهمات : 3453
تاريخ التسجيل : 17/03/2011

موضوع هاااام جداا القاموس الزغاوي Empty
مُساهمةموضوع: رد: موضوع هاااام جداا القاموس الزغاوي   موضوع هاااام جداا القاموس الزغاوي Emptyالإثنين 28 مارس 2011 - 14:49

والله تدب ماكانش؟؟؟؟
قحَز ............اىبتعد
فلعص..........حطم
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
rayane_fcb
عضو مميز
rayane_fcb

عدد المساهمات : 400
عدد المساهمات : 4422
تاريخ التسجيل : 14/01/2011
العمر : 26

موضوع هاااام جداا القاموس الزغاوي Empty
مُساهمةموضوع: رد: موضوع هاااام جداا القاموس الزغاوي   موضوع هاااام جداا القاموس الزغاوي Emptyالإثنين 28 مارس 2011 - 15:05

عندي كلمة ومانيش متأكدة..بصح غاضني الحال كيماشاركتش..أنا نقول ونتومة صححولي:
1_بوهيوف=متخلف(غير متحضر).
2_حدروف=نفس المعنى.
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
khalidovic18
عضـــو جديد
khalidovic18

عدد المساهمات : 17
عدد المساهمات : 3169
تاريخ التسجيل : 25/03/2011
العمر : 30

موضوع هاااام جداا القاموس الزغاوي Empty
مُساهمةموضوع: رد: موضوع هاااام جداا القاموس الزغاوي   موضوع هاااام جداا القاموس الزغاوي Emptyالإثنين 28 مارس 2011 - 16:20

هذه الكلمة لست متأكد من معناها
الباطوط...........و هي أكلة قديمة جدا
الحامي=مرقة=بويون
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
khalidovic18
عضـــو جديد
khalidovic18

عدد المساهمات : 17
عدد المساهمات : 3169
تاريخ التسجيل : 25/03/2011
العمر : 30

موضوع هاااام جداا القاموس الزغاوي Empty
مُساهمةموضوع: رد: موضوع هاااام جداا القاموس الزغاوي   موضوع هاااام جداا القاموس الزغاوي Emptyالإثنين 28 مارس 2011 - 17:31

يقرقش

..؟؟؟؟ ...
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
lokmanestar
عضو نشيط
عضو نشيط
lokmanestar

عدد المساهمات : 83
عدد المساهمات : 3453
تاريخ التسجيل : 17/03/2011

موضوع هاااام جداا القاموس الزغاوي Empty
مُساهمةموضوع: رد: موضوع هاااام جداا القاموس الزغاوي   موضوع هاااام جداا القاموس الزغاوي Emptyالإثنين 28 مارس 2011 - 17:55

التاكو.....البلج
البيفي.....الخزانة
الغلاسي....الخزانة من نوع اخر
تافزة....نوع من الحجارة
الرّبوش.... البطاطا الصغيرة
يبقّط....يشعل
الكبّوسة....الكاسكيطة


الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
lokmanestar
عضو نشيط
عضو نشيط
lokmanestar

عدد المساهمات : 83
عدد المساهمات : 3453
تاريخ التسجيل : 17/03/2011

موضوع هاااام جداا القاموس الزغاوي Empty
مُساهمةموضوع: رد: موضوع هاااام جداا القاموس الزغاوي   موضوع هاااام جداا القاموس الزغاوي Emptyالإثنين 28 مارس 2011 - 18:03

على غيررادة.....على غفلة
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
lokmanestar
عضو نشيط
عضو نشيط
lokmanestar

عدد المساهمات : 83
عدد المساهمات : 3453
تاريخ التسجيل : 17/03/2011

موضوع هاااام جداا القاموس الزغاوي Empty
مُساهمةموضوع: رد: موضوع هاااام جداا القاموس الزغاوي   موضوع هاااام جداا القاموس الزغاوي Emptyالإثنين 28 مارس 2011 - 18:16

الراسطة.......الأصل
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
لؤلؤة الشرق
عضو ماسي
لؤلؤة الشرق

عدد المساهمات : 1196
عدد المساهمات : 6089
تاريخ التسجيل : 31/10/2009
العمر : 89

موضوع هاااام جداا القاموس الزغاوي Empty
مُساهمةموضوع: رد: موضوع هاااام جداا القاموس الزغاوي   موضوع هاااام جداا القاموس الزغاوي Emptyالإثنين 28 مارس 2011 - 19:19

انزيدلكم وحدة فووووووووووووور بزاف

الفنزيوة : يعني ثقب الانف
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
بنت الريف
عـضو ذهـبي
بنت الريف

عدد المساهمات : 874
عدد المساهمات : 5238
تاريخ التسجيل : 04/11/2010

موضوع هاااام جداا القاموس الزغاوي Empty
مُساهمةموضوع: رد: موضوع هاااام جداا القاموس الزغاوي   موضوع هاااام جداا القاموس الزغاوي Emptyالإثنين 28 مارس 2011 - 19:55


يصرصط = يرتب على استقامة واحدة (صف واحد)
يجعلق = يتأرجح

الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
رحاب الجنة
.
.
رحاب الجنة

عدد المساهمات : 2365
عدد المساهمات : 8734
تاريخ التسجيل : 09/11/2009
العمر : 23

موضوع هاااام جداا القاموس الزغاوي Empty
مُساهمةموضوع: رد: موضوع هاااام جداا القاموس الزغاوي   موضوع هاااام جداا القاموس الزغاوي Emptyالإثنين 28 مارس 2011 - 20:35

يصطر بمعنى يوجع أي *يؤلم*
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
 
موضوع هاااام جداا القاموس الزغاوي
الرجوع الى أعلى الصفحة 
صفحة 1 من اصل 2انتقل الى الصفحة : 1, 2  الصفحة التالية

صلاحيات هذا المنتدى:لاتستطيع الرد على المواضيع في هذا المنتدى
 :: المنتديات العامة :: المنتدى العام-
انتقل الى: